Содержание статьи:
Кадыкёй: азиатская часть Стамбула – ее особенности и достопримечательности
Азиатский район Кадыкёй в Стамбуле набирает популярность, несмотря на то, что практически все исторические памятки сосредоточились в европейской части мегаполиса, и именно там пролегают главные туристические тропы.
С одной стороны это обеспечивает высокий уровень обслуживания, но с другой – лишает гостей возможности увидеть истинную харизму великого города.
Насладившись величественными мечетями, изобилующими диковинками базарами, многочисленными музеями, памятниками и уютными хаммамами, отправляйтесь на противоположный берег пролива Босфор, дабы узнать более турецкую сторону Стамбула.
Немного истории
Первые хроники об этом месте относятся к 680 году до н.э. На землях нынешнего Кадыкёя когда-то стоял город Халкедон, основанный дорийцами, и управляемый тираном Аристоном.
Читайте также: Все районы Стамбула – карты, достопримечательности и советы
В 73 году до н.э. на его территории развернулась битва между римлянами под предводительством Марка Аврелия и греко-персами, исход которой был не в пользу Римской республики.
Спустя века, уже в 451 году н.э., в соборе великомученицы Евфимии состоялся IV Вселенский собор, на котором было осуждено монофизитство и принят текст Символа веры, которым христианский мир руководствуется до сих пор.
Современное название район Стамбула Кадыкёй получил благодаря первому мусульманскому прокурору (кади). Эта территория была выделена ему во владение, а потому название буквально переводится как «деревня кади».
Однако существует еще одна легенда возникновения наименования, более забавная. Есть версия, что Кадыкёй – это отуреченное название поселения Халкидон, что в переводе значит «земля слепых». Якобы царь Визас (он же Визант) по напутствию дейфийского оракула основал новый город Византию (будущий Константинополь, а затем Стамбул) «напротив слепых».
В поисках нужного места Визас нашел землю, удобно расположенную между Мраморным морем, Бовсфором и Золотым Рогом. На другом берегу пролива он увидел поселение и решил, что это именно то, что нужно, ведь только слепцы могли разместиться неподалеку, оставив незаселенным столь выгодные во всех отношениях территории.
Достопримечательности в районе Кадыкёй
Знакомство с Кадыкёй можно начать, направившись сюда прямиком из аэропорта Сабихи Гёкче. Но, как правило, сюда приезжают специально из европейской части Стамбула.
Вокзал Хайдарпаша
Первое, что бросается в глаза – это железнодорожный вокзал Хайдарпаша, возведенный в самом начале ХХ века, как начало обширной магистрали Стамбул-Багдад.
Просторное, внушительное во всех отношениях здание построено в неоклассическом стиле всего за три года под руководством двух немецких архитекторов – Хельмута Кону и Отто Риттера. Постройка одновременно гармонично вписывается в ансамбль города, но при этом сразу бросается в глаза.
Здание вокзала похоже на средневековый замок с величественными башнями по бокам, которые также венчаются маленькими башенками, а на центральной части фасада отсчитывают время традиционного вида часы. Усиливает впечатление замка и тот факт, что Haydarpaşa Garı стоит на искусственном острове, который намыли специально для него, а окружающие его воды должны защитить от неожиданной атаки.
Наиболее выгодно вокзал Хайдарпаша выглядит на закате, если смотреть на него с парома во время прогулки по Босфору. А любители фотографироваться на фоне памятников, могут это сделать рядом со старым паровозом, стоящим у вокзальной стены.
Попасть внутрь вокзала не получится. К сожалению, в 2013 году его временно закрыли на реконструкцию, и не открыли до сих пор. Ходят слухи, что здание хотят превратить в роскошный отель, но точно ничего неизвестно.
Сейчас о внутреннем интерьере можно судить лишь по фотографиям – просторные залы с арками, большие окна, мраморные колонны и национальный орнамент, украшающий потолок и стены.
Театр имени Халдун Танера
Но район Кадыкёй в Стамбуле известен далеко не только ж/д вокзалом. Недалеко от паромного причала «Kadıköy», у побережья на площади Искеле Мейданы легко заметить небольшое прямоугольное строение – это театр им. Халдун Тенера, которому уже более сотни лет.
Нельзя сказать, что архитектура поражает изящностью или что-то в ней выдает принадлежность к высокому искусству. Но в этом нет ничего удивительного, ведь изначально здание строилось под крытый рынок.
По какой-то причине аграриям по душе оно не пришлось, так что внутри долго хозяйничал только морской ветер. Периодически его использовали в качестве склада битых машин и металлолома, потом оно служило гаражом пожарных машин. В начале 80-х его перестроили под университет, а спустя два года сюда переехала консерватория.
Театр же тут поселился только в 1989 году, и на его сцене ставятся в основном произведения турецких классиков.
По бокам от главного корпуса есть небольшие пристройки с арками, в которых работают магазины.
Памятник Ататюрку
Идя дальше вдоль побережья, недалеко от театра сложно не заметить бронзовый памятник Ататюрку, который выступает перед детьми в качестве учителя, преподающего новый турецкий алфавит – перевод арабской письменности на латиницу.
Композиция расположена на пьедестале, окруженная со всех сторон ступенями. Тут же на флагштоках развиваются районный и национальный флаги. Памятник очень заметный, что служит отличным ориентиром и точкой для встреч.
Перекус с красивым видом
Далее на пути уютными лавочками манит парк Кадыкёй Чиф и Морской порт островов Кабаташ-Бешикташ. А чтобы не сидеть просто так, в ближайшем фастфуд-кафе «Şöhretler Büfe», название которого переводится как «Буфет Славы», можно купить один из многочисленных сэндвичей, представленных в меню.
Уникальность их во всем – в названии и исполнении. По сути, это булка, которая щедро напичкана всем, что было у повара под рукой. Одновременно в ней может оказаться картошка фри, кукуруза, сосиски, маринованные огурчики, сыр и др.
Чтобы не перечислять в ценниках все ингредиенты начинки, сэндвичам придумали оригинальные названия, которые не несут никакой информации о содержимом, но придают блюду изящества: «Бродяга», «Безумец», «Карамболь», «Высшее общество», «Маньяк», «Вредная девственница» и аналогичные им.
К слову, десерты тоже есть, и их названия ничем не уступают. Взять хотя бы «Медовая Нурие» или «Сладкая Бедишь». Цены вполне демократичные: от 2,50 до 5 турецких лир. Вкус тоже отменный, а порции такие, что утолят самый зверский аппетит.
Рынки в районе Кадыкёй
Наевшись, далее пойдем от побережья между двумя парками мимо метростанции Кардыкёй и мимо публичной библиотеки. Выйдя к широкой улице Albay Faik Sözdener Cd., пересечем ее поперек, чтобы попасть на старый турецкий рынок Кадыкёй в Стамбуле.
Тут можно купить все от одежды и предметов быта до продуктов. В отличие от Гранд базара, Египетского рынка и других торговых рядов в европейской части города, здешние цены рассчитаны на местных жителей, а потому на порядок ниже. При этом от разнообразия выбора продуктов разбегаются глаза, и все только самое свежее.
На самом деле в этом районе не один, а много открытых и крытых рынков. Ради того, чтобы прикупить немного зелени или свежих овощей к столу, совсем не обязательно ехать куда-то специально. Просто гуляя по улицам, непременно выйдите к торговым рядам со всем необходимым. Также часто можно встретить одиноких торговцев, которые разложили прямо на улице несколько ящиков с сезонными овощами.
Двигаясь от рынка Кадыкёй по улице Garanti Kadıköy Şube, выйдите к площади Altıyol (перекрестку шести дорог), где сразу увидите знаменитую статую «Боевой бык». На площади она окончательно прописалась в 1987 году, а до этого она успела совершить настоящее турне по городу.
Заказал скульптуру османский султан Абдулом-Азизом еще в 1864 году, а готовой ее в Стамбул доставили в начале 1900-х годов. Впервые бронзового красавца установили у одного из домиков ансамбля Йылдыз Палас, расположенного на европейской стороне. Однако спустя время фигуру перевезли на азиатскую часть города, да не одну, а в паре с изваянием «Упрямый бык», поставив их во дворце Бейлербей.
Однако бесконечные скитания только начались, и пересечь воды Босфора пришлось еще не раз. Последний раз «Боевой бык» переплыл пролив в 1971 году. Вначале его поставили у здания муниципалитета, который сейчас превращен в библиотеку, и только в 1987 году он занял место на площади Алтыоле.
Хотя в 2013 году организация TBMM была намерена забрать статую, чтобы поставить ее рядом со второй во дворце Бейлербей, местное самоуправление категорически отказалось подчиняться, поскольку бык давно стал лицом района, одной из его узнаваемых достопримечательностей. Как и композиция с Ататюрком, бык служит удобным ориентиром и местом встречи гостей и жителей города.
Рыбный рынок Мармара
Marmara Balik Market славится невероятным разнообразием свежей рыбы и другими морепродуктами. В каждом сезоне свой ассортимент, но выбрать всегда есть из чего. Предлагают даже рыбный хлеб, так что побывать тут стоит хотя бы ради того, чтобы расширить свои гастрономические границы.
Антикварный рынок Кадыкёй
Kadıköy Antika Pazarı находится на Uzunçayır Cd., и известен также как блошиный рынок. Работает он только по воскресеньям с 09:00 до 17:00, зато имеет собственный сайт: https://www.kadikoyantikapazari.com/
Сюда интересно заглянуть ценителям старой печатной продукции, настольных игр, предметов интерьера, есть даже детали для граммофонов.
Популярные улицы
Район Стамбула Кадыкёй – один из наиболее престижных для жизни среди местных жителей. Поскольку из-за отсутствия главных достопримечательностей тут не очень много туристов, нет той постоянной суеты и шума, как в европейской части города.
А вот для комфортного обитания имеется все от дешевых лавочек, многочисленных продуктовых базаров и барахолок до дорогих бутиков. Также в районе немало мест для культурного отдыха и развлечений, в том числе и на природе.
Чего только стоит набережная, выложенная огромными валунами, которые пропитались теплом ласкового солнца. С приходом весны и до поздней осени это излюбленное место отдыха влюбленных парочек и дружеских компаний, которые приходят сюда на пикник.
Также вдоль берега всегда много мам с колясками и праздно гуляющих всех возрастов, а молодежь катается на скейтах и велосипедах по специально оборудованным дорожкам.
Улица Бахарие
Официальное название авеню – General Asım Gündüz Cd., и она одна из наиболее любимых в этом регионе. Свернуть на нее можно от площади Altıyol, где стоит статуя бронзового быка. Ошибиться невозможно, ведь по обе ее стороны красуются разноцветные бетонные шары, а из транспорта ездит только трамвай.
Шопоголики себя чувствуют тут как в раю, ведь в округе множество магазинов парфюмерии и косметики, женского белья и ювелирных украшений, современной оптики и сувениров, модной одежды и обуви. Их разбавляют заведения общественного питания, предлагая меню на любой вкус. Рядом соседствуют рестораны с кафе национальной и европейской кухни, бургеры и пиццерии.
Также немало точек с уличной едой, где можно попробовать знаменитые бублики симиты, фаршированные мидии, креветки, кокореч, кумпир, жареные каштаны и другие турецкие вкусности.
В конце улицы невозможно не заметить стальную курицу, больше напоминающую разъяренного динозавра. До недавнего времени на ее месте стоял фонтан, но по каким-то причинам его решили заменить на а-ля стимпанковскую несушку.
Улица художников
Sanatçılar sokağı также справедливо называют улицей ремесленников, поскольку и сейчас тут живут, работают и сразу продают результаты своих трудов мастера всех направлений, но главным образом чеканщики.
Также она известна благодаря памятнику Али Суави – писателю, педагогу и журналисту, реформатору и политическому активисту османской империи. Еще он был известным расистом, считавшим турецкую расу превосходящей все остальные.
Погиб Суави во время неудачного переворота против султана Абдул Хамид II в 1878 году. И, тем ни менее, слава о нем распространилась далеко за пределами родной страны.
Он много путешествовал и внес немалый вклад в образование молодого поколения. Теперь его монумент служит одной из локаций для привлечения туристов, причем весьма успешно.
Улица Антикваров
Tellalzade Sk. тоже носит сове название вполне заслуженно. Тут разместились магазинчики с настоящими сокровищами, среди которых можно встретить действительно уникальные предметы.
Ценители старинных книг, украшений, посуды, ковров и мебели, оптики, монет, значков и прочего скарба, точно не уйдут с пустыми руками. Однако учтите, что в Турции есть ограничения на вывоз подобных предметов из страны.
Все, что было изготовлено 50 и более лет назад, считается культурно-историческим достоянием, и таможня их не пропустит.
Улица Мод
Авеню Антикваров упирается в улицу Moda Cd. Интересно, что ее название так и переводится – «мода». Появилось оно давно, когда территорию облюбовали прогрессивные молодые люди. Это очень красивое место, где хочется рассмотреть каждый уголок.
Неспешно гуляя по стрит, непременно открываешь ее в новых гранях. Тут много разноцветных домов, а также деревянных старых построек. Изобилие граффити как раз подчеркивает, что основной местный контингент, это как раз молодежь.
Часто вдоль тротуаров и домов встречается ухоженная живая растительность, которая оплетает стены домов, растет на небольших газонах или в кадках, а на деревьях иногда развешены цветные фонарики.
Гуляя по Moda Cd., словно попадаешь в уютный небольшой городок, отделенный от большого мегаполиса. Впечатление усиливают уличные лоточники с бубликами, овощами и прочей снедью, а также милые трамвайчики, которые то и дело звенят по рельсам, проложенным по брусчатке.
Невозможно не сказать и о местных собаках и котах (их тут в разы больше). Без преувеличения у каждого магазина, кафе или просто дома есть свои четвероногие обитатели со своей посудой и даже симпатичными жилищами, построенными для них местные жители.
Более того, в заботе о друзьях наших меньших на самых опасных участках дороги установлены знаки, предупреждающие водителей быть осторожными и призывающие снизить скорость.
Чтобы окунуться в водоворот жизни улицы Мод, приходите сюда в воскресенье ближе к обеду, поскольку стамбульцы не любят ранние подъемы, и завтрак начинают после 9 утра.
Что касается кафе, тут предостаточно кофеен, пабов, ресторанов, кондитерских. Есть даже гастрономические бары.
Очень вкусные бургеры с карамелизированным луком подают в «Mini Eatery». В «Falafella» (falafel) безупречно готовят фалафель, и вообще это отличное место для веганов. В «My Sweet Corner» («Мой сладкий уголок») отменное мороженое и другие сладости. В ресторане самообслуживания «Korkmaz Bufe» посетители хвалят вкусную еду и низкие цены.
Что касается напитков, обычно в Стамбуле предпочитают пить чай. Хотя все знают выражение «кофе по-турецки», его тут не сильно жалуют, а потому готовят не так уж и вкусно, по крайней мере, на европейский вкус. Но по какой-то мистической причине район Кадыкёй составляет исключение, и кофе тут варят действительно изумительный, особенно на территории Мод.
Одной из местных достопримечательностей считается источник Святой Екатерина, который в 1924 г. обнаружил греческий рыбалка. Но чтобы увидеть его, необходимо пройти через ресторан «Кочо» рядом с небольшим греческим храмом.
Двигаясь по авеню дальше, чем ближе к причалу, тем заметнее магазины сменяются блошиными рынками. Тут продают картины и просто рамы, старые самовары, лампы, вазы. А подойдя ближе к улице Гюнешли бахче, место модным ресторанам уступают более скромные закусочные и продуктовые лотки.
Бархатная улица
Kadife Sk. часто называют Бар-стрит (Barlar Sokagi). Знаете почему? Правильно – тут сосредоточено большое количество питейных заведений, и стоят они настолько близко друг от друга, что вполне можно устроить себе «пивную милю».
Багдатский проспект
Bağdat Caddesi или Багдат-авеню – это одна из модных улиц Кадыкёй. Если хотите прикупить что-то из фешенебельных брендов, вам именно сюда.
Корнями улица уходит во времена Константинополя, связывая его с Анатолией. В те времена по ней в основном передвигались торговые караваны и военные. Сейчас тут периодически устраиваются велогонки, движения протестов или парадные шествия.
Развлечения в районе Кадыкёй
Район Кадыкёй в Стамбуле все быстрее набирает популярность у туристов, и такими темпами скоро утратит свое очарование спокойного места, где можно посидеть, релаксируя в тишине.
А пока этого не случилось, самое время устроить прогулку по наиболее привлекательным локациям. Одной из таких является побережье с ее чайными садами.
Как правило, народ подтягивается сюда ближе к вечеру, чтобы полюбоваться закатом, а заодно насладиться чашечкой ароматного чая. Особенно много отдыхающих в теплые сезоны.
Помимо чаепития набережная привлекает своими парками.
Парк Фенербахче
Fenerbahçe parkı находится на полуострове, соединяясь с материком небольшим перешейком. Говорят, изначально это был остров, но во время Византийской империи специально сделали насыпь, чтобы до него можно было добраться по суше.
Читайте также: Лучшие парки в Стамбуле – прогулки, адреса и как добраться
Это тихий уголок природы, где легко найти уютное местечко, дабы полюбоваться морским пейзажем, который окружает островок со всех сторон. Помимо парка с вековыми деревьями тут имеется морской причал, несколько кафе, 3-звездочный отель и маяк Фенербахче. Однако стоит он на закрытой территории, так что фотографировать его можно только на расстоянии.
Пляж Джаддебостан
Caddebostan Plajı – небезызвестный и весьма популярный среди местных жителей и у гостей Стамбула пляж. Он тянется вдоль побережья Мраморного моря более чем на километр, поделенный на три зоны. Первая территория платная (10 лир), две остальные бесплатные.
Песчаный берег обустроен зонтиками, кабинками для переодевания, туалетами. А вот за лежанки на бесплатных зонах придется заплатить 10 лир, в то время как на платной части они доступны свободно. Вот такой хитрый финт придумали организаторы.
Поскольку берег тут мелкий, вода прогревается быстро, и уже весной народа семьями и компаниями подтягивается сюда массово. Для любителей активного отдыха есть прокат велосипедов и серфов, баскетбольная и детская площадки.
Парк Гёзтепе
Goztepe Park раскинулся недалеко от пляжа Джаддебоста и занимает 10 000 кв. м. Одной стороной он находится как раз напротив первой зоны пляжа, а другой упирается в Багдат-авеню. Вход бесплатный для всех и в любое время.
Есть много зон для отдыха, где можно посидеть на лавочке и перекусить в кафе, а для детворы предусмотрены детские площадки. Особенно красиво весной, когда зацветают кусты роз и клумбы тюльпанов, что служит поводом для ежегодного фестиваля цветов. Праздник привлекает толпы посетителей, так что в этот период придется с этим мириться.
Для любителей садоводства в парке имеется цветочный магазин, где продают семена, луковицы растений и инвентарь.
Парк развлечений Бостанчи
Bostancı Lunapark находится на улице Mehmet Şevki Paşa Cd. Есть аттракционы для детей и взрослых, среди которых и колесо обозрения. Открыт парк развлечений по будним дням в 14:00–00:30, в выходные 12:00–00:30. Стоимость билетов – 15 лир на все карусели. Бесплатно только для детей до 3-х лет.
Музеи в районе Кадыкёй
Музей игрушек
İstanbul Oyuncak Müzesi – место, где не придется скучать никому. Если на другие выставки детей не затащишь, в музее игрушек они готовы остаться жить навсегда.
Организовал его писатель Сунай Акин в 2005 году в историческом особняке, предложив заняться составлением композиций художнику-оформителю Айхану Догану.
В основу собрания легла личная коллекция Акина, которую он собирал более 20-и лет, покупая антикварные игрушки, путешествуя по разным странам.
Экспозиции составлены таким образом, чтобы показать технологический прогресс человечества, сделав кукол и другие фигурки главными героями событий. Например, как происходила высадка на Луну, развивались железная дорога и другие направления. Тут можно увидеть модели машин разных времен, и это как своеобразная капсула времени, поскольку посетители легко узнают модели авто, на которых когда-то ездили сами.
Также игрушки рассказывают собственные фантастические истории. Среди них есть инопланетяне, супергерои, персонажи мультфильмов, целый зоопарк животных, национальные герои и представители таких традиционных праздников, как Рождество или Новый год. Всего в коллекции более 7000 игрушек, расставленных в разных комнатах по темам.
Предварительно с выставкой можно познакомиться при помощи виртуального тура на официальном сайте: https://istanbuloyuncakmuzesi.com
Помимо выставки музей нацелен на творческое образование детворы, а потому приглашает посетить свои мастерские, кукольные и театральные спектакли, увидеть яркие шоу.
Также есть своя программа с мастерскими и театральным мероприятиям для взрослых, а некоторые дни отведены для чтения книг, мастер-классов по фотографии или документального кино. Предусмотрены и специальные мероприятия для участия всех членов семьи.
Если проголодаетесь, в музее работает собственное кафе. При обычном посещении на выбор несколько безалкогольных напитков и сдобы. Если хотите провести тут мероприятие (например, День рождения) для группы от 15 человек (не меньше), блюда нужно заказывать заранее.
- Музей работает ежедневно кроме понедельника с 11:00 до 18:00.
- Цена взрослого билета – 25 лир.
- Для детей от 3-х лет – 15 лир.
Музей Барыша Манко
Barış Manço Museum создан в честь музыканта, певца, композитора и одного из основоположников жанра анатолийского рока. Много путешествуя, он одновременно вел образовательную, культурную и развлекательную детскую передачу «От 7 до 77», став кумиром для многих детей нескольких поколений. Умер он в 1999 году в собственном доме, который родные музыканта решили превратить в музей, дабы сохранить о нем память.
Собственно, обиталище Манко и при его жизни мало чем отличалось от музея. Например, гостевая спальня обставлена антикварной мебелью с перламутром, чей возраст более 180 лет, а на стенах ценные картины.
Другая комната часто фигурировала в передаче «Мальчик, который будет мужчиной», где он рассказывал юным зрителям о важности повседневных вещей. Например, почему важно чистить зубы и как правильно это делать. Съемки велись в его квартире, и интерьер этой комнаты полностью сохранен.
Также есть комната с рисунками самого Манко, а еще зимний и летние сады, где среди растений расставлены музыкальные инструменты, афиши и столы в виде музыкальных пластинок.
Это только небольшая часть помещений, которые интересно посмотреть. Но есть еще столовая, спальня, гостиная, гардеробная, административная часть с рабочими документами музыканта, рыцарская и другие комнаты на разных этажах. Все зоны уникальны и посвящены определенной тематике.
- Расположен музей на улице Yusuf Kamil Paşa Sk. в той части Кадыкёй, которая называется «Мода».
- Открыт музей ежедневно в 09:00–16:00. Понедельник – выходной.
- Есть и свой сайт: https://barismanco.kadikoy.bel.tr
Рестораны в районе Кадыкёй
Район Стамбула Кадыкёй изобилует всевозможными закусочными и ресторанами на любой вкус. Отличную рыбу подают в «Canli Nemnet Balik Galeresi». Блюда тут готовят из недавно пойманного улова морепродуктов, а цены около 20 евро за порцию.
Известна в районе и сеть ресторанов «Ciya». Вкусно и недорого накормят в кафе «Moda Kup».
Читайте также: Где поесть в Стамбуле дешево и вкусно
Когда захочется мороженого, большой выбор в «Ali Usta». Помимо классики можно выбрать прохладительный десерт с коньяком, орешками, ванильным сиропом.
Как уже говорилось, хотя в Стамбуле предпочитают пить чай, именно в Кадыкёй варят самый вкусный кофе, а в некоторых заведениях за дополнительную плату даже предлагают гадание на кофейной гуще.
Отели в районе Кадыкёй
Выбор отелей и апартаментов тут тоже приличный, но при желании можно найти хостел или отель типа «постель и завтрак». Минимальная цена в хостеле «Kalkedon»: 15 евро/сутки при рейтинге 7,2.
Апартаменты в «The heart of Kadıkoy» с одной спальней, одной гостиной и отдельной кухней: 20 евро/сутки.
Самая низкая цена на номера в 3-звездочном отеле с поэтическим названием «Rüyam» («Моя мечта»). Хотя рейтинг всего 6,9, зато двухместный номер обойдется 21 евро/сутки.
При этом бесплатная бронь и нет предоплаты. Бонус – отличное расположение недалеко от набережной и причала «Кадыкёй».
Как добраться в район Кадыкёй
Из аэропорта Сабихи Гёкче в район Кадфкёй в Стамбуле можно доехать на такси, арендованном автомобиле или общественном транспорте. Каждые 15 минут из аэропорта идут автобусы, и если сесть на Е10 или Е11, до Кадыкёй доберетесь за 1,5–2 часа.
Из европейской части Стамбула сюда ходят паромы и Мармарай.
Резюме
Изучить район Стамбула Кадыкёй можно двумя способами: записаться на экскурсию (в среднем 100 евро) или исследовать его самостоятельно.
Но если совместить оба варианта, сможете узнать немало интересных фактов о прошлом этой части города и создать о нем собственное мнение.